Caneta Aplicadora é um dispositivo médico com a configuração de caneta muito preciso, conveniente, fácil de usar e que permite que as injeções sejam feitas de modo eficiente e seguro.
Pessoas com hipersensibilidade aos componentes da fórmula.
O medicamento solução para injeção em carpules foi desenvolvido para uso com Caneta Aplicadora e deve ser administrado por via subcutânea (logo abaixo da pele).
A dose diária (UIs de medicamento a serem injetadas a cada dia) será determinada pelo seu médico. No final deste livreto há uma parte de “Diário do Tratamento”. Use-o para manter o registro das suas injeções de medicamento.
Durante o ciclo de tratamento, seu médico a orientará sobre o melhor horário para fazer as injeções. Procure fazê-las sempre no mesmo horário, diariamente.
Antes de usar Caneta Aplicadora pela primeira vez e quando você substituir a carpule.
Importante: Sempre lave as mãos rigorosamente, com água e sabonete antibacteriano antes de usar Caneta Aplicadora.
Depois de ajustar a caneta aplicadora Caneta Aplicadora à dose correta, você está pronta para aplicar sua injeção.
Importante: Ao ser entregue, o produto pode ser armazenado de modo seguro pelo paciente em refrigerador em temperatura entre 2º C e 8º C até a data de validade ou, alternativamente, em temperatura abaixo de 25º C durante 3 meses ou até a data de validade, o que ocorrer primeiro. Não congelar. Proteger da luz; Depois que o revestimento interno de borracha da embalagem de medicamento em carpules tiver sido perfurado por uma agulha, o produto apenas pode ser armazenado pelo tempo máximo de 28 dias.
Quando você é alertada sobre o número de doses prescritas que podem ser extraídas de uma carpule completa e sem uso, não a utilize além do número de doses recomendado. Caso contrário, correrá o risco de não possuir volume de injeção suficiente para a dose prescrita.
Se houver qualquer dúvida de que não exista droga suficiente na carpule de medicamento para a sua dose prescrita, consulte a parte deste livreto Se não houver medicamento suficiente na carpule.
Importante: Sempre retire a agulha da Caneta Aplicadora depois de completar sua injeção. Se você guardar a caneta com a agulha adaptada, a droga pode vazar e há risco de contaminação. Descarte a agulha usada em recipiente apropriadamente seguro, conforme instruções do seu médico.
Problema |
Possíveis causas |
O que fazer? |
O corpo da caneta não se prende firmemente no porta carpule | Obstruções no porta-carpule | Retire a carpule de medicamento e verifique se existe algo obstruindo o Porta-carpule. Se não houver nada, cuidadosamente repita as Etapas 1 e 2 |
Ao verificar o fluxo da solução, esta não é liberada | O Porta-carpule e o Corpo da Caneta aplicadora não estão enroscados juntos adequadamente | Retire a agulha atual (Etapas 17-18), prenda o corpo da caneta ao Porta-carpule assegurando-se de que esteja apontando para o meio da marca de alinhamento amarela sobre o corpo da caneta aplicadora azul (Etapa 4). Coloque uma nova agulha na caneta e repita as fases de “Verificando o fluxo de solução” (Etapas 10-12) |
A carpule do medicamento está vazia? |
Substitua para nova carpule |
|
A agulha está corretamente adaptada à caneta aplicadora Caneta Aplicadora? |
Remova a agulha e substitua por uma nova, assegurando que a agulha está firmemente presa à caneta. Repita as fases de “Verificando o fluxo de solução” (Etapas 10-12) |
|
Você está preocupado se pode girar o Botão de Dosagem para o próximo número sem fazer o clique e fazer o botão de injeção girar livremente | Isso não é problema | O sistema está no modo de reajuste. O Botão de injeção e o de Dosagem devem ser empurrados em toda extensão para o “0” para re engatar o mecanismo e a dose correta pode agora ser ajustada. O clique será ouvido para cada ajuste no visor de dosagem |
O Botão de dosagem não volta para o “0” enquanto você está injetando | A carpule de medicamento está vazia? | Substitua por uma nova carpule Ver página 19 |
A agulha está obstruída? | Retire a agulha da pele e descarte-a com segurança; Verifique o visor de dosagem e anote quanto de solução resta para ser injetada; Coloque uma nova agulha (Etapas 5-7), repita “Verificar o fluxo da solução” (Etapas 10-12) e marque a dose restante | |
Uma parte da solução está pingando da agulha quando você a retira da sua pele | Você retirou a agulha da sua pele sem esperar 5 segundos conforme recomendado na Etapa 15? | Se isso acontecer, você deve informar ao seu médico. Para evitar esse problema novamente, deve sempre aguardar 5 segundos depois de empurrar o Botão de injeção, antes de retirar a agulha da pele. Ver Etapa 15 |
A agulha foi deixada na Caneta Aplicadora | Você perdeu alguma das instruções? | Descarte a agulha em recipiente adequado de modo seguro conforme recomendado por seu médico. Substitua por uma nova carpule de medicamento e por uma nova agulha |
Depois da sua última injeção, o volume restante pode ter sido deixado na carpule além da quantidade normal da solução fornecida | A carpule contém um volume adicional para verificação do fluxo da solução | Isso não é problema |
Você não consegue retirar a carpule da caneta aplicadora Caneta Aplicadora | A agulha está colocada? |
Retire a agula da Caneta Aplicadora e descarte adequadamente (ver Etapas 17 e 18). Desenrosque o Porta-carpules do corpo da caneta e retire a carpule (ver Etapas 19 e 20) |
Você não tem certeza sobre a quantidade de solução que está na carpule e não quer iniciar uma injeção e então descobrir que não havia solução suficiente | Você manteve um bom registro das suas doses? |
Em caso de dúvida, você deve colocar uma nova carpule de medicamento, não utilizada anteriormente, na caneta aplicadora Caneta Aplicadora. Para evitar que isso aconteça novamente, você deve usar o Diário de Tratamento para registrar suas injeções diariamente. Veja a seção Se não houver solução de medicamento suficiente na carpule para orientação adicional. Se ainda estiver preocupada, informe ao seu médico |
Data |
Dose diária a ser utilizada (UIs/dia) |
Conteúdo da carpule de medicamento |
Conteúdo restante na carpule de medicamento |
dd/mm/aa |
150 (2) | 600 (1) |
450 (3) |
dd/mm/aa |
150 | 450 (4) |
450 (5) |
dd/mm/aa |
150 | 300 |
150 |
Após registrar a informação da injeção do Dia 1, escreva o número da última coluna (“Conteúdo Restante na carpule de medicamento) na coluna (“Conteúdo na carpule de medicamento”) para o Dia 2, subtraia a quantidade da sua “Dose diária a ser utilizada” da quantidade do “Conteúdo da carpule de medicamento”. Registre o número na última coluna. Repita esse procedimento nos dias subsequentes.
Data |
Dose diária a ser utilizada (UIs/dia) |
Conteúdo da carpule de medicamento |
Conteúdo restante na carpule de medicamento |
Data |
Dose diária a ser utilizada (UIs/dia) |
Conteúdo da carpule de medicamento |
Conteúdo restante na carpule de medicamento |
Data |
Dose diária a ser utilizada (UIs/dia) |
Conteúdo da carpule de medicamento |
Conteúdo restante na carpule de medicamento |
Data |
Dose diária a ser utilizada (UIs/dia) |
Conteúdo da carpule de medicamento |
Conteúdo restante na carpule de medicamento |
Data |
Dose diária a ser utilizada (UIs/dia) |
Conteúdo da carpule de medicamento |
Conteúdo restante na carpule de medicamento |
Data |
Dose diária a ser utilizada (UIs/dia) |
Conteúdo da carpule de medicamento |
Conteúdo restante na carpule de medicamento |
Data |
Dose diária a ser utilizada (UIs/dia) |
Conteúdo da carpule de medicamento |
Conteúdo restante na carpule de medicamento |
O conteúdo desta bula foi extraído manualmente da bula original, sob supervisão técnica da farmacêutica responsável: Rafaela Sarturi Sitiniki (CRF-PR 37364). Consulte a bula original. Última atualização: 15 de Julho de 2020